کریشنا و پانداواها از دنیا رفتهاند و حالا نسل جدید کشاتریاها در هَستیناپور زندگی میکنند و نوهی آرجونا پادشاه آنهاست. اما سایهی گذشته هنوز روی حرفها و کارهای امروز سنگینی میکند، چون دشمنی آرجونا با ناگاها از طریق نوادگانش ادامه پیدا کرده است. آیا این خشونت تا ابد ادامه پیدا میکند؟ چه کسی این چرخهی معیوبِ انتقام را میشکند؟ آیا روزی صلح برقرار میشود؟