‫‫‫سادگورو: برای پرورشِ انسان به‌سوی امکان‌های والاتر، بسیار حائز اهمیت است که آب، هوا، خاک، آتش و بُعدِ پنجم — که بزرگ‌ترینِ آن‌هاست، یعنی— فضا یا آکاش چگونه عمل می‌کنند. عنصر بنیادی، آکاش یا فضاست. این‌که آن را عنصر پنجم بنامیم درست نیست، چون در واقع خودِ «عنصر» است. چهار عنصر دیگر صرفاً بر بسترِ آن عمل می‌کنند.

‫‫امروزه علمِ مدرن دارد می‌پذیرد که چیزی به نام «هوشمندیِ آکاشیک» وجود دارد. به این معنا که فضای خالی از نوعی هوشمندیِ خاص برخوردار است. این‌که این هوشمندی به سودِ شما عمل کند یا بر ضدِ شما، ماهیتِ زندگی‌تان را تعیین خواهد کرد، این‌که آیا انسانی برخوردار از موهبت خواهید بود یا کسی که در سراسرِ زندگی پیوسته دستخوشِ تلاطم می‌گردد. بی‌هیچ دلیلِی، برخی افراد گویی از سوی زندگی پیوسته ضربه می‌خورند، این‌طور نیست؟ بدون هیچ دلیلی، انگار برخی از افراد از هر نعمتی برخوردارند. بدون دلیل نیست. این به تواناییِ شما بازمی‌گردد — خواه آگاهانه یا ناآگاهانه، که قادر باشید همکاریِ این هوش عظیم‌تر که در حالِ عمل است را جلب کنید.

‫یادداشت ویراستار: سادگورو دربارهٔ «سوابق آکاشیک» سخن می‌گوید و توضیح می‌دهد که این‌ راهی برای دسترسی به سرچشمه‌ای جاودان از دانایی در بُعدِ غیرمادیِ است.

Sky To Space - Andres Rueda@Flickr