Stotram di Shiva Daridraya Dahana del saggio Vasishta

Testo del Daridraya Dahana Stotram

vishveshvaraya narakarnava taranaya
karnamrutaya shashishekhara dharanaya
karpurakantidhavalaya jatadharaya
daridrya duhkhadahanaya namah shivaya

gauripriyaya rajanishakaladharaya
kalantakaya bhujagadhipankanaya
gangadharaya gajarajavimardanaya
daridrya dukhadahanaya namah shivaya

bhaktipriyaya bhavarogabhayapahaya
ugraya durgabhavasagarataranaya
jyotirmayaya gunanamasunutyakaya
daridrya duhkha dahanaya namah shivaya

charmambaraya shavabhasmavilepanaya
bhalekshanaya manikundala manditaya
manjirapadayugalaya jatadharaya
daridrya duhka dahanaya namah shivaya

panchananaya phaniraja vibhushanaya
hemamshukaya bhuvanatrayamanditaya
anandabhumivaradaya tamomayaya
daridrya duhka dahanaya namah shivaya

bhanupriyaya bhavasagarataranaya
kalantakaya kamalasanapujitaya
netratrayaya shubhalakshana lakshitaya
daridrya duhka dahanaya namah shivaya

ramapriyaya raghunathavarapradaya
nagapriyaya narakarnavataranaya
punyeshu punyabharitaya surarchitaya
daridrya duhka dahanaya namah shivaya

mukteshwaraya phaladaya ganeshwaraya
gitapriyaya vrushabheshwara vahanaya
matangacharmavasanaya maheshwaraya
daridrya duhka dahanaya namah shivaya

Significato

Saluto Shiva che brucia il dolore della povertà,
Che è il Signore dell'universo,
Che ci aiuta ad attraversare il mare di difficoltà,
Che è piacevole alle orecchie,
Che indossa la luna crescente come ornamento,
Che è bianco come la fiamma della canfora,
Che porta capelli lunghi e spettinati.

Saluto Shiva che brucia il dolore della povertà,
Che è il tesoro della Dea Parvati,
Che indossa la luna crescente del signore della notte,
Che fu la morte del dio della morte,
Che indossa il re dei serpenti come braccialetto,
Che porta il Gange sulla testa,
E che uccise il re degli elefanti.

Io saluto Shiva che brucia il dolore della povertà,
Che è amato dai suoi devoti,
Che distrugge la paura delle malattie nella vita umana,
Che è temibile,
Che ci fa attraversare il difficile oceano della vita,
Che è personificazione della luce,
E che danza nei suoi buoni nomi.

Saluto Shiva che brucia il dolore della povertà,
Che indossa una pelle di animale,
Che si applica la cenere di corpi bruciati,
Che ha un occhio sulla fronte,
Che indossa orecchini di pietre preziose,
Che indossa tintinnanti cavigliere sulle gambe,
E che porta capelli lunghi e spettinati.

Saluto Shiva che brucia il dolore della povertà,
Che ha cinque facce,
Che indossa il re dei serpenti come ornamento,
Che indossa abiti d'oro,
Che è l'ornamento dei tre mondi,
Che è l'elargitore di favori
Che è il deposito della felicità,
E che è personificazione dell'oscurità.

Saluto Shiva che brucia il dolore della povertà,
Che è il mondo della grazia di Gouri,
Che è il Dio più grande,
Che è come un leone,
Che è l'albero dei desideri,
Per coloro che cercano la sua protezione,
Che è il tutto,
E che è il re di tutti i mondi.

Saluto Shiva che brucia il dolore della povertà,
Che è caro al Dio Sole,
Che ci aiuta ad attraversare l'oceano della nascita,
Che uccise il dio della morte,
Che è venerato dal Signore Brahma,
E che è il più propizio.

Saluto Shiva che brucia il dolore della povertà,
Che è caro a Rama,
Che ha concesso favori a Rama,
Che è parziale verso i serpenti,
Che distrugge il naraka,
Che è il più santo tra i santi,
E che è venerato dagli Dei.