Шива Панчакшара Стотрам — аудио, слова и их значение

СловаТранскрипция на английском языке
Aum namah shivaya shivaya namah aum
Aum namah shivaya shivaya namah aum

nagendraharaya trilochanaya
bhasmangaragaya mahesvaraya
nityaya suddhaya digambaraya
tasmai na karaya namah shivaya
mandakini salila chandana charchitaya
nandisvara pramathanatha mahesvaraya
mandara pushpa bahupushpa supujitaya
tasmai ma karaya namah shivaya

shivaya gauri vadanabja brnda
suryaya dakshadhvara nashakaya
sri nilakanthaya Vrshadhvajaya
tasmai shi karaya namah shivaya
vashistha kumbhodbhava gautamarya
munindra devarchita shekharaya
chandrarka vaishvanara lochanaya
tasmai va karaya namah shivaya

yagna svarupaya jatadharaya
pinaka hastaya sanatanaya
divyaya devaya digambaraya
tasmai ya karaya namah shivaya
panchaksharamidam punyam yah pathechchiva
sannidhau shivalokamavapnoti sivena saha modate
Санскрит
नागेन्द्रहाराय त्रिलोचनाय
भस्माङ्गरागाय महेश्वराय ।
नित्याय शुद्धाय दिगम्बराय
तस्मै नकाराय नमः शिवाय

मन्दाकिनीसलिलचन्दनचर्चिताय
नन्दीश्वरप्रमथनाथमहेश्वराय ।
मन्दारपुष्पबहुपुष्पसुपूजिताय
तस्मै मकाराय नमः शिवाय
शिवाय गौरीवदनाब्जबृंदा
सूर्याय दक्षाध्वरनाशकाय ।
श्रीनीलकण्ठाय वृषध्वजाय
तस्मै शिकाराय नमः शिवाय

वशिष्ठकुम्भोद्भवगौतमार्यमूनीन्द्र देवार्चिता शेखराय ।
चन्द्रार्कवैश्वानरलोचनाय
तस्मै वकाराय नमः शिवाय
यज्ञस्वरूपाय जटाधराय
पिनाकहस्ताय सनातनाय ।
दिव्याय देवाय दिगम्बराय
तस्मै यकाराय नमः शिवाय

पञ्चाक्षरमिदं पुण्यं यः पठेच्छिवसंनिधौ ।
शिवलोकमावाप्नोति शिवेन सह मोदते
Значение
Он тот, у кого царь змей висит на шее как гирлянда, и у кого три глаза. Он тот,
чье тело умащено священным пеплом, и кто является великим Господом. Он тот,
кто вечен, кто всегда чист, и 4 направления – его одежда,
Приветствия тому Шиве, который воплощен в слоге «НА-»

Он тот, кому подносят воду из реки Мандакини и умащивают сандаловой пастой,
Он тот, кто является повелителем Нанди, призраков и гоблинов, великий Господь,
Он тот, кому подносят Мандару и многие другие цветы, Приветствуем того Шиву, который воплощен в слоге «-МА-»
Он тот, кто несет благоприятные знамения и подобен недавно взошедшему солнцу, заставляющему расцвести лотосный лик Гаури,
Он тот, кто разрушает жертвоприношения Дакши,
Он тот, у кого синее горло и символ – бык, Приветствуем того Шиву, который воплощен в слоге «-ШИ-»

Он тот, кому поклоняются лучшие и наиболее уважаемые мудрецы – Васиштха, Агастья и Гаутама, а также боги, и кто является венцом Вселенной,
Он тот, у кого Луна, Солнце и огонь – его три глаза, Приветствуем того Шиву, который воплощен в слоге «-ВА-»
Он тот, кто является воплощением ягны (жертвоприношения) и у кого спутанные локоны,
Он тот, кто держит трезубец в руке и кто вечен,
Он тот, кто божественен, кто сияет и для кого 4 направления – его одежда, Приветствуем того Шиву, который воплощен в слоге «-Я».

Он тот, кому поклоняются лучшие и наиболее уважаемые мудрецы – Васиштха, Агастья и Гаутама, а также боги, и кто является венцом Вселенной,
Он тот, у кого Луна, Солнце и огонь – его три глаза, Приветствуем того Шиву, который воплощен в слоге «-ВА-»

Он тот, кто является воплощением ягны (жертвоприношения) и у кого спутанные локоны,
Он тот, кто держит трезубец в руке и кто вечен,
Он тот, кто божественен, кто сияет и для кого 4 направления – его одежда, Приветствуем того Шиву, который воплощен в слоге «-Я».

Повторяющий эту Панчакшару перед Господом Шивой Достигнет его высочайшей обители и будет наслаждаться вечным блаженством.