Садхгуру: Дхритараштра был слеп от рождения, его жена Гандхари была слепой по собственному выбору. Он отчаянно хотел, чтобы она родила ребенка раньше, чем жены его братьев, потому что первый ребенок нового поколения должен был стать царем. Он шептал Гандхари разные нежности, чтобы она родила ему сына. Гандхари забеременела. Шло время: девятый, десятый, одиннадцатый месяц — роды не начинались. Они забеспокоились. Затем они получили известие о рождении Юдхиштхиры, первого сына Панду. Дхритараштра и Гандхари впали в депрессию.

 Зловещие роды

Юдхиштхира родился первым и, естественно, должен был стать царем. Прошло одиннадцать, двенадцать месяцев, а Гандхари все еще не родила. Она спрашивала себя: «Что происходит? Этот ребенок жив или мертв? Это человек или чудище?» В отчаянии она била себя по животу, но ничего не происходило. Тогда она приказала слуге принести палку и бить себя по животу. Это привело к выкидышу, и из нее вышел темный кусочек плоти. Когда люди увидели это, они пришли в ужас, потому что это не было похоже на человеческую плоть — в нем было что-то зловещее и угрожающее.

 Внезапно весь город Хастинапур пришел в ужас, потому что страшно завыли шакалы, на улицах появились дикие звери, днем летали летучие мыши. Признаки того, что происходит нечто неладное, были очевидны. Мудрецы, наблюдавшие за этим, отвернулись от Хастинапура. Разнеслась весть, что мудрецы покинули город. Видура пошел к Дхритараштре и сказал ему: «Нас ждут большие неприятности». Дхритараштра так хотел иметь ребенка, что ответил: «Прекрати». А поскольку он не мог видеть, то спросил: «Что случилось? Почему все кричат, и что это за звуки?»

 100 горшков, 100 сыновей

Тогда Гандхари призвала Вьясу. Однажды, когда мудрец Вьяса вернулся из долгого путешествия, Гандхари излечила его израненные ноги и очень хорошо позаботилась о нем, он пообещал ей: «Чего бы ты ни пожелала, я исполню это». Она сказала: «Я хочу, чтобы у меня было 100 сыновей». Он ответил: «Хорошо, у тебя будет 100 сыновей». Теперь, после выкидыша, она призвала Вьясу и спросила его: «Что это? Ты благословил меня сотней сыновей, но вместо этого я произвела на свет кусок плоти, который даже не похож на человека — это что-то другое. Отнесу это в джунгли и закопаю где-нибудь».

 Вьяса сказал: «До сих пор все, что я обещал, сбывалось. Сбудется и на этот раз. Пусть мне принесут этот кусок чего бы то ни было». Он отнес его в погреб и попросил 100 глиняных горшков, кунжутное масло и разные травы. Он разрезал плоть на 100 кусочков, разложил по горшкам, запечатал и оставил в погребе. Потом он увидел, что остался еще один маленький кусочек. Он сказал: «Принесите мне еще один горшок. У тебя будет 100 сыновей и одна дочь». Он положил этот маленький кусочек в горшок, запечатал его и тоже оставил в погребе. Прошел еще год. Вот почему говорят, что беременность Гандхари продолжалась 2 года: один год в ее утробе, один год в погребе.

 Мальчик со змеиными глазами

По прошествии года первый горшок треснул, и из него появился крупный младенец-мальчик со змеиными глазами. Это значит, что он не моргал: его глаза были неподвижны, невидящи и прямы. Снова раздались зловещие звуки и появились знамения: то, что должно было происходить ночью, происходило днем. Слепой Дхритараштра почувствовал, что что-то не так, и спросил Видуру: «Что происходит? Что-то не так. Родился ли мой сын? Пожалуйста, скажи мне». Видура сказал: «Да, у тебя родился сын». Постепенно из всех остальных горшков начали вылупляться дети: вылупились все сыновья, а из последнего горшка — маленькая девочка.

 Видура сказал: «У тебя 100 сыновей и одна дочь. Но я говорю тебе: «Убей своего первенца». Дхритараштра спросил: «Ты просишь меня убить моего первенца? Что это значит?» Видура ответил: «Если ты убьешь своего первенца, то окажешь великую услугу себе, клану Куру и всему человечеству. У вас все равно останется 100 детей: 99 сыновей и одна дочь. Они будут безвредны без этого первенца. Вместе с ним они разрушат наш мир, и он уже не будет таким, как прежде».

 Пренебрежение знамениями

Тем временем Гандхари взяла на руки Дурьодхану, их первенца. Она не слышала всех этих звуков. Она не ощутила все эти знамения. Она была в восторге от того, что родился ее первый сын — огромный ребенок. Ей очень хотелось заботиться о нем и растить. Тогда Видура сказал: «Мудрые всегда говорили, что человек может быть принесен в жертву ради блага семьи, семья — ради блага деревни, деревня — ради блага страны. Даже мир может быть принесен в жертву ради сохранения бессмертной души. О, брат мой, это чудовищное дитя явилось из глубин ада, чтобы развратить и уничтожить душу человечества. Убей его сейчас же. Клянусь, что его братья будут безобидны, и будут радовать вас — 99 царевичей! Но его ты не должен оставить в живых».

 Однако привязанность Дхритараштры к собственной плоти и крови была намного сильнее его мудрости. Итак, Дурьодхана рос со своими 99 братьями и сестрой во дворце Хастинапура, в то время как Пандавы росли в лесу.

 Продолжение следует…

 Примечание редактора: Данная статья была опубликована в журнале «Isha Forest Flower» за ноябрь 2015 года.