Rajas : la passion absolue

Sounds of Isha sort également le second des trois chants pour Navratri, « Thunbam illadha nilaye Shakti », d’après un poème de Mahakavi Subramaanya Bharatiyar.

Sadhguru : Parmi les trois objets célestes auxquels la création même de nos corps est très profondément connectée (la Terre, le Soleil et la Lune), la Terre mère est considérée comme tamas. Le Soleil est rajas. La Lune est sattva. Tamas est la nature de la Terre et de votre naissance. Au moment où vous sortez, vous commencez l’activité : rajas commence. Dès que rajas vient, vous voulez faire quelque chose. Dès que vous commencez à faire quelque chose, s’il n’y a pas de prise de conscience, la nature des rajas est telle que c’est bon tant que tout va bien. Quand les choses tournent mal, rajas sera très mauvais.

Une personne rajasique a une quantité phénoménale d’énergie. Il faut juste qu’elle soit correctement canalisée. Chaque action que vous effectuez peut être soit un processus de libération, soit un asservissement. Si vous effectuez une activité avec une volonté absolue, cette activité est belle et vous apporte de la joie. Si, pour une raison ou une autre, vous faites une activité à contrecœur, cette activité vous apporte de la souffrance. Quoi que vous fassiez, même si ce n’est que balayer le plancher, donnez-vous à fond et faites-le avec une implication totale. C’est aussi simple que ça.

Quand vous êtes passionnément impliqué dans quelque chose, rien d’autre n’existe pour vous. La passion ne signifie pas la passion entre un homme et une femme. La passion, c’est une implication infinie envers quelque chose. Ce peut être n’importe quoi : vous pouvez chanter passionnément, vous pouvez danser passionnément ou vous pouvez simplement marcher passionnément. Tout ce qui est en contact avec vous à un moment précis vous passionne profondément. Vous respirez avec passion, vous marchez avec passion, vous vivez avec passion. Votre existence même est une implication absolue pour tout.

Thunbam illadha nilaye Shakti

« Thunbam illaadha nilaye Shakti » est un chant de Mahakavi Subramanya Bharathiyar qui a été adapté ici par Sounds of Isha. Le chant parle de l’énergie qui engendre chaque aspect de la vie. Il résume toute l’activité qu’est la vie comme le jeu de Shakti. Le grand poète dit : « Le giron où la vie s’épanouit est Shakti ». Shakti nous donne aussi la possibilité de briser les servitudes du karma et de nous libérer.

Thuṉbam illādha nilayē shakti
thookkam illā kaṇ vizhipē shakti
aṉbu kaṉindha kaṉivē shakti
āaṇmai niṟaindha niṟaivē shakti

L’état d’être sans souffrance est Shakti
L’état d’éveil au-delà du sommeil est Shakti
Quand l’amour mûrit et devient doux, c’est Shakti
La plénitude et l’épanouissement du masculin, c’est Shakti

Iṉbam mudhirndha mudhirvē shakti
eṇṇathil niṟkum neṟiyē shakti
muṉbu niṟkiṉdṟa thozhilē shakti
mukthi nilaiyiṉ mudivē shakti

Quand la douceur mûrit, c’est Shakti
Le divin qui réside dans les pensées est Shakti
N’importe quel travail qui se présente à nous est Shakti
L’état de mukti, la fin, c’est Shakti

Sōmbar kedukkum thuṇivē shakti
sollil viḷaṅgum chudarē shakti
thīmpazham thaṉṉil suvaiyē shakti
dheivathai eṉṉum niṉaivē shakti
sāmbalai poosi malaimisai vāzhum
shaṅkaraṉ aṉbu thazhalē shakti

Le courage qui détruit la paresse est Shakti
La flamme qui s’est instillée dans ces mots est Shakti
Quand les meilleurs fruits sont mangés, ce goût est Shakti
Quand des pensées divines surgissent, c’est Shakti
Shankara qui vit au sommet des immenses montagnes, sa belle flamme est Shakti

Vāazhvu peṟukkum madhiyē shakti
mānilam kākkum valiyē shakti
thāzhvu thadukkum sathirē shakti
sañchalam neekkum thavamē shakti

Le giron où la vie s’épanouit est Shakti
La force qui garde la terre est Shakti
La flamme qui empêche quelqu’un d’échouer est Shakti (désigne la force intérieure qui détourne de la chute/défaite)
Les tapas qui éliminent la confusion sont Shakti

Veezhvu thadukkum viralē shakti
viṇṇai aḷakkum virivē shakti
ūzhviṉai neekkum uyarvē shakti
uḷḷathoḷirum viḷakkē shakti

Le doigt qui arrête la chute est Shakti
Celui qui recouvre toute l’étendue du ciel est Shakti
Sa grandeur qui élimine le karma est Shakti
La flamme intérieure qui brille depuis le cœur même est Shakti

Note de la rédaction : Chaque jour de Navratri a lieu le Navratri Pooja, une occasion puissante de s’imprégner de la Grâce de Devi. Le Navratri pooja comporte un abhishekam élaboré composé de onze offrandes et d’une offrande vibrante de musique et de danse, qui crée une explosion d’énergie avec des chants louant Devi dans toute sa gloire.

Rejoignez les lives durant Navratri.