સદગુરુ ગોપાલ જાપના અર્થને જુએ છે, અને કૃષ્ણના વિવિધ પાસાઓની શોધ કરે છે - તેમની સુંદરતા, તેમની નિર્ભયતા, અને જીવનના રસ સાથે તેઓ કેવી રીતે રમ્યા.

ગોપાલ ગોપાલ ગોપી વલ્લભ ગોપાલ
ગોવિંદ ગોવિંદ રાસ લીલા ગોવિંદ

ગોપાલ ગોપાલ ગોપી વલ્લભ ગોપાલ
ગોવિંદ ગોવિંદ યદુ કુલ શુર ગોવિંદ

ગોપાલ ગોપાલ ગોપી વલ્લભ ગોપાલ
ગોવિંદ ગોવિંદ મુરલી લોલા ગોવિંદ

ગોપાલ ગોપાલ ગોપી વલ્લભ ગોપાલ
ગોવિંદ ગોવિંદ રાધે મોહન ગોવિંદ

ગોપાલ ગોપાલ ગોપી વલ્લભ ગોપાલ
ગોવિંદ ગોવિંદ શ્યામ સુંદર ગોવિંદ

સદગુરુ: ગોપાલ/ગોવાળ એટલે શું? તેનો અર્થ શું છે? ગો એટલે "ગાય." પાલ નો અર્થ છે "એક જે તેનું વલણ રાખે છે. " કૃષ્ણને ગોવાળ તરીકે જોવામાં આવે છે. સામાન્ય રીતે, દિવ્યતા હંમેશાં મહાન તપસ્વી યોગીઓમાં માન્યતા પ્રાપ્ત થાય છે, અથવા કોઈકવાર રાજાઓના રૂપમાં - પણ એક ગોવાળ ... સામાજિક રીતે, તે તળિયે છે. એટલા માટે ગોવાળ. તે માત્ર એક ગોવાળ છે - પરંતુ તમે તેને અવગણી શકો નહીં. તેની સુંદરતા, તેનું ડહાપણ, તેની શક્તિ, તેની બહાદુરીને અવગણી શકાય નહીં, પહેલે દિવસથી. નાના બાળક તરીકે પણ, તેઓ કોણ હતા તેની અવગણના કરી શક્યા નહીં. ઘણા લોકોએ તેને બરતરફ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. “તે માત્ર એક ગોવાળ છે.” પરંતુ તે પોતે જ બીજા બધા માટે ઉજવણીનું કેન્દ્ર બની ગયો. “તે એક ગોવાળ છે!” જ્યારે આપણે તેને ગોવાળ તરીકે ઓળખીએ છીએ, ત્યારે અમે તેમની સાથે પ્રેમથી વાત કરીએ છીએ. જ્યારે આપણે તેને ગોવિંદા કહીએ છીએ, ત્યારે આપણે તેમના દૈવી રૂપે નમન કરીએ છીએ. આ ક્ષણ તે ભગવાન છે, બીજી ક્ષણ તે એક બાળક છે, તે પછીની ક્ષણ તે માત્ર એક માણસ છે - તે એક જ સમયે ઘણી વસ્તુઓ છે.

લીલા એટલે નાટક. જીવનના ગહન પરિમાણો, અસ્તિત્વનો અંતિમ સ્વરૂપ, રમતિયાળ રીતે વિતરિત કરી શકાય છે. આપણે કહી શકીએ કે રસ એ જીવનનો રસ છે. અંગ્રેજીમાં ભાષાંતર કરવા માટે કોઈ ચોક્કસ શબ્દ ન હોઈ શકે. તો રાસ લીલા ગોવિંદ સાથે, આપણે કહી રહ્યા છીએ કે તેઓ એ છે જેણે જીવનના રસને રમ્યા હતા. આ સમુદાયોમાં મહિનાના અમુક ચોક્કસ સમયે અથવા સાંજે કામ કર્યા પછીના સમયે જે નૃત્ય સત્રો હતા તેને રસ લીલા તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. તેનો અર્થ એ છે કે "જીવનના રસ સાથે રમવું." ધીરે ધીરે, આ એવી જગ્યા તરીકે ઓળખાઈ કે જ્યાં ક્રોધ ન હતો, કોઈ ઇચ્છા નહોતી, ફક્ત જીવન. કોઈ ગુસ્સો અને ઇચ્છા ન હોવાને કારણે જીવનનો રસ વહેતો હતો. તેથી નૃત્ય માત્ર નૃત્ય જ નહોતું, તે ગુણાતીતનો એક અલગ જ પરિમાણ લઈ રહ્યો છે.

આ પાસા અનેક રીતે આગળ લાવવામાં આવ્યા છે. દેશના વિવિધ ભાગોમાં, આ કૃષ્ણ સંસ્કૃતિનો વિકાસ વિવિધ રીતે થયો કારણ કે ભારતમાં બહુસાંસ્કૃતિક દ્રશ્ય છે. તમિળનાડુમાં, તેઓ “આસાયમ કોપમુમ ઇલા નગરમ” ગાય છે. તેઓ કહે છે કે એ એવી જગ્યા છે જ્યાં કોઈ ઇચ્છા કે ગુસ્સો ન હોય. એકવાર ગુસ્સો અને ઇચ્છા ન થાય, પછી માણસ કોઈ હિતકારી રસ નથી, તે આનંદ અને પ્રેમથી ભરેલો હશે

પછી આપણે કહી રહ્યા છીએ, “યદુ કુલ શૂર.” તે યાદવ અથવા યદુ કુળનો છે. તેઓ રાજાઓના વંશજ હતા. રાજાઓના કેટલાક રાજવંશ સૂર્ય વંશના હતા, કેટલાક ચંદ્ર વંશના હતા. યદૂ ચંદ્ર વંશના હતા. તેથી, યદુ કુળ રાજવંશનો ઉલ્લેખ કરી રહ્યા છે. શુરનો શાબ્દિક અર્થ છે "બહાદુર અથવા બહાદુર વ્યક્તિ." પરંતુ તે જ સમયે, તે જનજાતિ અથવા કુળનું નામ પણ છે જેમાં તેનો જન્મ થયો હતો. તેમના પિતા વાસુદેવ શૂર હતા. તેનો ઉપયોગ બંને રીતે કરવામાં આવી રહ્યો છે.હવે પછીની વાત જે આપણે કહી રહ્યા છીએ તે છે "મુરલી લોલા," જેનો અર્થ છે "એ વ્યક્તિ જેને વાંસળી વગાડવાનું પસંદ છે." મુરલીનો અર્થ છે "વાંસળી." જે લોકોને વાંસળીથી મોહિત કરે છે તે મુરલી લોલા છે. હવે પછીની વાત આપણે કહી રહ્યા છીએ, “રાધે મોહન.” એનો અર્થ એ કે “રાધેને પ્રેમ કરનાર,” અથવા “રાધેને મંત્રમુગ્ધ કરનાર.” તે બંને રીતો છે - એક જે રાધે દ્વારા મંત્રમુગ્ધ થયેલો છે અને જેણે રાધેને મંત્રમુગ્ધ કરે છે.

છેલ્લી પંક્તિ "શ્યામા સુંદર" છે. સુંદરનો અર્થ છે "સુંદર," શ્યામ નો અર્થ "સાંજ." તેની ત્વચાના રંગને કારણે, કૃષ્ણ એક સંધ્યાત્મક સુંદરતા તરીકે જાણીતા હતા. તે સંધિકાળ જેવા હતા. જ્યારે સૂર્ય હમણાં આથમતો હોય, ત્યારે આકાશનો આછો વાદળી રંગ ફિકો પડી જાય છે અને એક ઘેરો, લગભગ કાળો વાદળી રંગ આવે છે - તે તેમનો રંગ હતો. તેથી તેઓ તેને શ્યામા સુંદર કહે છે.

The last line is “Shyama Sundara.” Sundara means “beautiful,” Shyam means “evening.” Because of the color of his skin, Krishna was known as a dusky beauty. He was like twilight. When the sun is just setting, the light blue of the day sky goes away and a dark, almost blackish blue comes up – that was his color. So they called him Shyama Sundara.

સંપાદકની નોંધ સદગુરુ કૃષ્ણના જીવન અને માર્ગની શોધ કરે છે. લીલા શ્રેણી જુઓ, નિ:શુલ્ક વેબસ્ટ્રીમ તરીકે ઉપલબ્ધ - દર અઠવાડિયે એક ભાગ.

Get notified every week

Image courtesy: Krishna and Radha under a tree in a storm from Wikipedia.